Each summer, while many schools celebrate several months of vacation, DreamWakers collaborates with camps, programs, and summer schools to ensure young folks can build connections